L’officina Home Interiors Video presentazione

Ho voluto creare un luogo affascinante dove i contrari si fondono in una magica armonia. Un luogo dove la tradizione ed il nuovo, la semplicità e l’eccentrico si uniscono per interpretare i gusti di case dallo stile colto, dal lusso discreto e personale. Si mischiano cosi gli argenti ed i cristalli, le porcellane e le faenze, i lini e le lane, i laccati ed i legni materici. Ho voluto creare un luogo che rappresenti una casa, la vostra, dove rifugiarsi e condividere l’intimità e gli affetti, circondati dal bello.

Greta Biasca-Caroni

www.lofficina.ch

Ich wollte einen faszinierenden Ort schaffen, wo Gegensätze zu einer magischen Harmonie verschmelzen. Ein Ort, wo sich die Tradition mit dem Neuen und die Schlichtheit mit dem Ausgefallenen vereinen, um den Stil eleganter Häuser in ihrem diskreten und persönlichen Luxus neu zu interpretieren. Und so vermischen sich Silber und Kristall, Porzellan und Fayence, Leinen und Wolle, Lack und Holz. Ich wollte einen Ort schaffen, der ein Haus darstellt – Ihr Haus, wo man sich zurückzieht, Vertrautheit und Zuneigung teilt und dabei von Schönem umgeben ist.

Greta Biasca-Caroni

www.lofficina.ch

Advertisements